Owl City - Fireflies

Светлячки (перевод песни)Ты не поверишь своим глазам,Если десять миллионов светлячков осветят весь мир вокруг, пока я сплю.Воздух наполнится ими,Они оставят капли слёз повсюду.Ты будешь думать, что я груб, но я буду просто стоять и наблюдать.[Припев: 2 раза]Хотелось бы поверить,Что Земля вертится медленно.Вряд ли можно сказать, что я бы предпочел реальность сну,Ведь всё совсем не такое, как кажется.И я бы тысячу раз обнял всех светящихся насекомых,Если бы они старались научить меня танцу.Фокстрот играет над головой,Вечеринка под моей кроватью,А зеркальный шар всё крутится.Когда я засну, не закрывай дверь, просто постучи(Пожалуйста, забери меня отсюда)Я чувствую себя больным бессонницей(Пожалуйста, забери меня отсюда)Почему мне надоедает считать овец?(Пожалуйста, забери меня отсюда)Когда я настолько устал, что мне не до сна…Десять миллионов светлячков…Во мне есть странность, я ненавижу прощания.Но я узнаю, где есть несколько,Если мои сны станут совсем фантастичными.Я поймал нескольких и держу их в банке.[Припев: 2 раза]Хотелось бы поверить,Что Земля вертится медленно.Вряд ли можно сказать, что я бы предпочел реальность сну,Ведь мои сны рвутся по швам…