Чип и Дейл спешат на помощь / Chip and Dale Rescue Rangers (17-серия "Призрак удачи / Ghost of a Chance")

Действие разворачивается в Лондоне — в Тауэре, где в музее выставлены, как выясняется, фальшивые драгоценности. Подлинники спрятаны в подземном хранилище. Раздобыв секретную карту с указанием места, где хранятся королевские сокровища, Толстопуз лично приехал в Лондон, чтобы прибрать это богатство к рукам. Сокровищница охраняется призраком Сэра Колби, дальним предком Рокфора. Легенда гласит, что в своё время Колби в одиночку отстоял сокровища, не испугавшись даже Кентервильского кота (аллюзия на Кентервильское привидение Оскара Уальда). На деле оказалось, что Сэр Колби — трус и предатель, на которого за это было наложено проклятие. Теперь у него появляется шанс побороть свой страх и спасти своих друзей — от Толстопуза, сокровища — от расхищения и снять проклятие. Дата выхода: 10 октября 1989 года (США) 21 апреля 1991 года (СССР)