Чип и Дейл спешат на помощь / Chip and Dale Rescue Rangers (16-серия "Изобретение Норми / Normie’s Science Project")

Нортон Нимнул изобрёл «молекулярный звукоусилитель», способный уничтожить целый город при помощи звуковых волн, воспроизводимых с грампластинки. Но планы профессора были расстроены не только спасателями, но и бездарным племянником Норми, который украл у дяди пластинку и излучатель, дабы занять первое место на школьной выставке изобретений. Дата выхода: 14 ноября 1989 года (США) 14 апреля 1991 года (СССР)