Rohman Surasi o'zbek tilida / Роҳман Сураси ўзбек тилида (Mishary Rashid)

РАҲМОН СУРАСИ Тиловати: Мишари Рашид. Таржима: Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф. Бу сура Мадинада нозил қилинган бўлиб, етмиш саккиз оятдир. У ўзининг илк оятида Аллоҳ таолонинг Раҳмон — Меҳрибонлигини уқтириб, У зотнинг Ўз бандаларига кўрсатган энг катта марҳамати ва уларга бутун ҳаётлари учун дастурил-амал бўлган Қуръони Каримни туширгани эканлигини таъкидлайди. Сўнгра коинотдаги энг катта сайёралардан тортиб, энг майда заррагача бўлган барча мавжудот Тангри таоло томонидап ўта нозик ҳисоб-китоб билан яратилгани ва улардан ҳар бири ўз зиммасига қўйилган вазифани бажаришда Яратганга сўзсиз итоат этиши баён қилиниб, инсонлар учун ҳам ўзаро олди-берди муомалаларида адлу-инсоф билан иш тутсинлар, деб мезон-тарозу барпо қилингани уқтирилади. Бу сурада мўминларга ато этиладиган жаннат неъматлари ва кофирларга кўз тутиб турган дўзах азоби батафсил баён этилади ва ўзга сураларда гувоҳ бўлинмаган бир услуб қўлланиб, Аллоҳ таолонинг қудрати илоҳийясига далолат қиладиган ҳар бир жумладан сўнг, яъни сура давомида ўттиз бир бор инсу-жинга қараб: «Бас, Парвардигорингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсизлар?!» деб хитоб қилинади. Сура Тангри таолонинг буюк ва баракотли зот эканлигини яна бир бор таъкидлаш билан хотималанади. Изоҳ: Алоуддин Мансур. _ RAHMON SURASI Tilovati: Mishary Rashid. Tarjima: Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf. Bu sura Madinada nozil qilingan bo‘lib, yetmish sakkiz oyatdir. U o‘zining ilk oyatida Alloh taoloning Rahmon — Mehribonligini uqtirib, U zotning O’z bandalariga ko‘rsatgan eng katta marhamati va ularga butun hayotlari uchun dasturil-amal bo‘lgan Qur’oni Karimni tushirgani ekanligini ta’kidlaydi. So‘ngra koinotdagi eng katta sayyoralardan tortib, eng mayda zarragacha bo‘lgan barcha mavjudot Tangri taolo tomonidap o‘ta nozik hisob-kitob bilan yaratilgani va ulardan har biri o‘z zimmasiga qo‘yilgan vazifani bajarishda Yaratganga so‘zsiz itoat etishi bayon qilinib, insonlar uchun ham o‘zaro oldi-berdi muomalalarida adlu-insof bilan ish tutsinlar, deb mezon-tarozu barpo qilingani uqtiriladi. Bu surada mo‘minlarga ato etiladigan jannat ne’matlari va kofirlarga ko‘z tutib turgan do‘zax azobi batafsil bayon etiladi va o‘zga suralarda guvoh bo‘linmagan bir uslub qo‘llanib, Alloh taoloning qudrati ilohiyyasiga dalolat qiladigan har bir jumladan so‘ng, ya’ni sura davomida o‘ttiz bir bor insu-jinga qarab: «Bas, Parvardigoringizning qaysi ne’matlarini yolg‘on deya olursizlar?!» deb xitob qilinadi. Izoh: Alouddin Mansur.