"О деньгах" ("Работа" Байрон Кейти) Byron Katie's The Work in Russian: Money
Перевела Ольга Берг, сертифицированный фасилитатор Работы Байрон Кейти (http://olgaberg.me/ru/) Кейти предлагает нам на собственном опыте проверить, что происходит, когда мы верим в мысль, что нам нужно больше денег. Ведь ни у кого нет больше денег, чем у него есть в любой данный момент времени – эта простая истина помогает лучше понять реальность. Когда мы верим мысль о том, что нам нужно больше денег, мы представляют себя унылыми, одинокими, мы чувствуем напряжение, стресс. Кейти предлагает перевернуть эту мысль и применить ее к настоящему моменту: в данный момент мне не нужно больше денег, потому что сейчас у меня все хорошо. У любого из нас в любой ситуации есть небо над головой, цветы, свежий воздух. У нас есть право быть счастливыми по рождению, и оно не зависит от количества денег, домов и машин, утверждает Кейти. Все остальное – только наше воображение. «Работа» Байрон Кейти — это простой, но удивительно эффективный процесс исследования, который помогает нам выявить и исследовать мысли, являющиеся причиной всех страданий в мире. «Работа» – это метод активной медитации, который помогает нам понять, что причиняет боль, добраться до сути проблем, и найти ясность, понимание и покой.