Lara Fabian - On s'aimerait tout bas

Мы любили бы друг друга безмолвноОн целовал бы меня в щечку,Не любил бы музыку,В остальном он умел бы все,Я заняла бы особое место в его жизни,Я обращалась бы к нему на «вы»Я окликала бы его иногда:«Хватит уже молчать»Я сказала бы ему что-то,Потом: «Я Вас побеспокоила…»А он смеялся бы надо мнойМы любили бы друг друга безмолвно,по-дружески, на расстоянии,Мы любили бы друг друга в тишине,Так, как играют или танцуют,Как плачут иногда, когда не о ком думать,И когда никто и не подозревает, что тебетак грустно,Мы любили бы друг друга безмолвно,по-дружески, на расстоянии,Мы любили бы друг друга в тишине,Так, как играют или танцуют,Как плачут иногда, когда не о ком думать,И когда никто и не подозревает,что тебе так грустно,Так грустно.Мы сердились бы друг на друга понарошку,Из-за чего-то «очень важного»,До тех пор, пока снова не признавались быдруг другу в любви,И я забывала бы про все эти несовершенстваМы встречались бы где-нибудьВо время наших земных путешествий,Мы благодарили бы случайУ него был бы талант хранить молчание –То единственное, что нужно уметь.Мы любили бы друг друга безмолвно,по-дружески, на расстоянии,Мы любили бы друг друга в тишине,Так, как играют или танцуют,Как плачут иногда, когда не о ком думать,И когда никто и не подозревает, что тебетак грустно,Мы любили бы друг друга безмолвно,по-дружески, на расстоянии,Мы любили бы друг друга в тишине,Так, как играют или танцуют,Как плачут иногда, когда не о ком думать,И когда никто и не подозревает,что тебе так грустно,Так грустно.Мы любили бы друг друга безмолвно,по-дружески, на расстоянии,Мы любили бы друг друга в тишине,Так, как играют или танцуют,Как плачут иногда, когда не о ком думать,И когда никто и не подозревает, что тебетак грустно,Мы любили бы друг друга безмолвно,по-дружески, на расстоянии,Мы любили бы друг друга в тишине,Так, как играют или танцуют,Как плачут иногда, когда не о ком думать,И когда никто и не подозревает,что тебе так грустно,Так грустно.