Ramo _ Gangsta's Paradise

Coolio L. V. Gangsta s Paradise. / ГАНГСТЕРСКИЙ РАЙ (перевод Евгения Соловьева) Вот иду я долиною смертельных теней*. Жизнь оглядев, вижу я, что ничего нет больше в ней. Ведь я смеялся так часто, сама Мать думает, будто я лишился ума. Но вставал я на пути, того не достойных. Относились же ко мне как к мрази отстойной. Следи-ка за языком ты И с кем знаком ты, А то вас с дружками обведут мелком. Я бегать не люблю, но иду пешком. Пусть они хрипят, а мой пистолет с дымком...дурень Я тот гангстер, быть каким желают наши дети, На коленях молясь по ночам в фонарном свете. Мы почти всю жизнь свою Проводили в гангстерском раю. Мы почти всю жизнь свою Проводили в гангстерском раю. Продолжаем жизнь свою Проводить мы в гангстерском раю. Продолжаем жизнь свою Проводить мы в гангстерском раю. Взгляни на положение, куда введен я. Не могу нормально жить, я воспитан страной. И я должен быть здесь, в команде той. Телевизор заставляет гнаться за мечтой. Образованный дурак с деньгами на уме, У меня блеск в глазах и "десятка" в руке. Я уволенный гангстер, я не взрываюсь. Моим плохо парням, не буди во мне ярость....дурень Смерть - всего лишь нет ударов внутри. Живу я так - соверши или умри. Мне двадцать три сейчас, увижу ли свои двадцать пять? Дела идут так, что нельзя знать. Почему, скажи, Не видим мы, Что приносим боль Нам я и ты? Мы почти всю жизнь свою Проводили в гангстерском раю. Мы почти всю жизнь свою Проводили в гангстерском раю. Продолжаем жизнь свою Проводить мы в гангстерском раю. Продолжаем жизнь свою Проводить мы в гангстерском раю. Власть - это деньги, деньги - это власть. Минута за минутой, за часом час. Все бегут, но только не все глядят, куда. Готовят что-то на кухне, но что там за еда? Мне говорят - учись, только некому учить тут. Понять не могут это - меня как поймут? Пожалуй, нет. Пожалуй, зря. Пожалуй, врут. Вот почему мне в жизни не везёт...дурень. Мы почти всю жизнь свою Проводили в гангстерском раю. Мы почти всю жизнь свою Проводили в гангстерском раю. Продолжаем жизнь свою Проводить мы в гангстерском раю. Продолжаем жизнь свою Проводить мы в гангстерском раю. Почему, скажи, Не видим мы, Что приносим боль Нам я и ты? Почему, скажи, Не видим мы, Что приносим боль Нам я и ты?... Перевод: https://stihi.ru/2015/09/05/7683