Eminem-Mockingbird(DJ Vlad Nomak D'n'B remix)
Да,я знаю, что иногда жизньне имеет смысла.Но, эй, что тебе всегда говорит папа?Выпрямись, маленький солдат,Держись молодцом!Почему ты плачешь?У тебя есть яХейли, я знаю, как ты скучаешь по маме и по папе.Я живу отдельно, но стараюсь дать тебе то, чего в моей жизни не было.Я вижу, что ты печальная, даже когда улыбаешься, даже когда смеёшься,Я читаю по твоим глазам, что где-то в глубине души ты хочешь заплакать,Потому что ты боишься, что меня нет рядом?Папа всегда с тобой в твоих молитвах.Не плачь, вытри слёзы,Папа здесь, тебе больше не приснятся кошмары.Мы вместе переживём это, мы сделаем это.Лэйни, твой дядя псих, правда?Да, но он любит тебя, девочка, и ты должна знать об этом.В этом безумном мире,В этом нескончаемом круговороте жизни,Только мы есть друг у друга, и больше у нас никого нет.Две маленькие симпатичные девчушки,Такие озадаченные и удивлённые,Я знаю, что вам нелегко понять:Папа всегда в разъездах, а мамино лицо мелькает в новостных программах.Я стараюсь оберегаться от этого, но всё равно, по-моему,Чем больше я стремлюсь к этому, тем хуже мне это удаётся.Папе в детстве пришлось увидеть много всего,И теперь он не хочет, чтобы и вы столкнулись с тем же, но всё получается иначе.Твоя мама и я не хотели, чтобы всё случилось именно так,Но всё, что было между нами, постепенно сошло на «нет».И я не думаю, что мы снова будем вместе,Как в те времена, когда мы были ещё подростками.Но всё всегда случается не просто так,Наверное, нам не было суждено быть вместе.Это то, что вне нашей власти, это судьба.Но больше не тревожься, ложись и засыпай.Может быть, однажды мы проснёмся, а сегодняшний день окажется просто сном.[Припев]Ну-ну, тише, малышка, не плачь,Всё будет хорошо.Держись молодцом, маленькая леди, я же сказал тебе,Что папа будет с тобой до утра.Я знаю, что мамы сейчас нет рядом, и мы не знаем, почему так случилось.Мы понимаем, что чувствуем.Возможно, это безумие, дочурка,Но я обещаю, что с мамой всё будет хорошо.Забавно.Я помню, как год назад, когда у папы не было денег,Мама упаковала рождественские подарки,Сложила их под ёлку и сказала, что некоторые из них были от меня.Но папа не мог их купить.Я никогда не забуду то рождество, когда я проплакал всю ночь,Ведь папа чувствовал себя бездельником, у него не было работы.Всё, что он делал – это доставал еду для тебя и мамы.В то время мы переезжали с места на место,Потому что наш дом то грабили, то взламывали.Либо в нашем квартале раздавались выстрелы; а мама собирала для тебя деньги в кувшинеТак она хотела завести для тебя копилку, чтобы потом ты могла учиться в колледже.Она накопила почти тысячу долларов, когда нас ограбили.Я помню, как переживала мама, для неё это была трагедия.В тот момент казалось, что всё вокруг начало рушиться.Мама и папа стали часто ссориться, и мама переехалаВ свою старую однокомнатную квартиру на улице Чалмерс.А папа вернулся в район по ту сторону от 8 Мили на улицу Новара.Именно тогда папа поехал в Калифорнию со своим диском и встретил Доктора Дре.Я привёз тебя и маму, чт