I'm a fool to want you...(Damon&Elena&Stefan)
Вот такой любовный треугольник получился... Всем приятного просмотра! 1 вариант перевода: Так глупо желать тебя, Желать любви, которая не может быть истинной, Любви, которая принадлежит всем. Так глупо пытаться удержать тебя... Как это глупо обнимать тебя, Жаждать поцелуя, который ты даришь не только мне, Делить этот поцелуй черт знает с кем*... Снова и снова Я говорил, что все кончено. Снова и снова я уходил, Но потом проходило время, И я понимал, что не могу без тебя. И вот я вновь произношу эти слова: Прими меня назад, я люблю тебя. Пожалей меня, ты нужна мне. Я знаю, это неправильно, это, должно быть, неправильно, Но правильно или нет, Я не могу жить Без тебя... 2 вариант перевода: Какая же я дурочка - хочу, чтобы ты был моим, Какая же я дурочка - хочу, чтобы ты был моим. Жажду твоей неверной любви, Любви, в которой ни одной нет отказа. Какая же я дурочка - хочу удержать тебя, Такая дурочка - хочу удержать тебя... Ищу поцелуев, которые достаются всем, Целую губы, чью сладость знает сам дьявол. Раз за разом Я обещала тебя бросить. Раз за разом я уходила. Но все равно наступал момент, Когда ты становился мне нужен, И мне снова приходилось повторять: Возьми меня назад - я люблю тебя, Пожалей меня - я нуждаюсь в тебе. Я знаю, это неправильно. Это должно быть неправильно. Но правильно или нет, А прожить без тебя я не в силах.