Іванна МЕЛАЙ - Ой, у вишневому саду

Ukrainian folk song - Oh, in the cherry orchard. Ivanna Melay. Українська народна пісня: Ой у вишневому саду, Там соловейко щебетав. Додому я просилася, А ти мене все не пускав. Додому я просилася, А ти мене все не пускав. — Ой милий мій, а я твоя, Пусти мене — зійшла зоря. Проснеться матінка моя, Буде питать, де була я. Проснеться матінка моя, Буде питать, де була я. — А ти їй дай такий отвіт: «Така чудова майська ніч, Весна іде, красу несе, А тій весні радіє все. Весна іде, красу несе, А тій весні радіє все». — Доню моя, не в тому річ, Де ти гуляла цілу ніч. Чого розплетена коса, А на очах блищить сльоза? Чого розплетена коса, А на очах блищить сльоза? — Коса моя розплетена, Її подруга розплела, А на очах блищить сльоза, Бо з милим я простилася. А на очах блищить сльоза, Бо з милим я простилася. Мамо моя, ти вже стара, А я весела й молода, Я жити хочу, я люблю, Мамо не лай доню свою, Я жити хочу, я люблю, Мамо не лай доню свою. These are the words of this song in English. Oh, in the cherry orchard Oh, in the cherry, cherry orchard, You heard the nightingales sing. I wanted him to let me go, He wanted me to stay with him. Oh, my sweetheart, I say goodbye, There is the evening star in sky. My Mam can ask me where I were If she wake up and Im not there. And give an answer to you Mam: Hey, look at this amazing night. The spring is coming, brings the charms And everything is glad at once. The spring is coming, brings the charms And everything is glad at once. My dear daughter, its not a matter - You walked all night, but say me better, Why do you have unplaited hair, And, on your eyes, there is a tear? My hair come unplaited, Mam - By friend of mine it was done. And, on my eyes, there is a tear, Because I am not next to my dear. My dear mother, it is time, And I am happy, I am young. I want to live, I am in love, Do not upbraid me, dear Mam. I want to live, I am in love, Do not upbraid me, dear Mam.