Fraggle Rock Episode 3/02 Red-Handed and the Invisible Thief

Сезон 3, серия 02. "Рэд и Вор-невидимка" И снова игра слов (я уже вошел во вкус!). "Red-Handed" - означает "поймать (за руку) на месте преступления". Также здесь имеется указание на способ, которым изобличили вора в этой серии. Ну и еще кое на кого... ;о) Как мы помним, Моки и Рэд теперь живут вместе. Надо же было такому случиться, что с некоторых пор у Рэд начало пропадать ее любимое редисочное печенье (radish bars), причем случалось это печальное событие всегда ночью, когда всем добропорядочным фрэгглам полагается спать! Поначалу Рэд установила ловушку, каковая не оправдала ее ожиданий. Тогда она прибегла к помощи Гобо, убедив его просидеть всю ночь в засаде у входа в ее жилище. Так он и поступил, но бдение это было тщетным: никто не проходил в пещеру, однако печенье вновь исчезло. Этот факт укрепил Рэд в ее подозрениях; она открыто обвинила в хищении Моки и повлекла ее на судилище в Зал Правосудия. Надобно сказать, функцию "суда" у фрэгглов исполняет "Почтенный и Выдающийся Совет Мудрецов", который составляется из первых трех фрэгглов, обнаруженных в Зале Правосудия на момент объявления дела. Оный совет оказался не по-фрэгглячьему дальновиден и компетентен, заставив Рэд предъявить неопровержимые улики против Моки. И вновь Рэд подступилась к Гобо, но тот довольно грубо сказал ей, что не хочет даже слышать об этом смехотворном деле. И тогда она изловила Вэмбли и заставила его сокрыться прямо в комнате и следить за печеньем, намазанным, на всякий случай, специальным зельем от Бубера, каковое, будучи бесцветным, становится красным в мыльной воде! В итоге все, ну поголовно все были изумлены.