Вермеер Тима / Tim's Vermeer (2013) (документальный, история искусства) HD 720 (перевод) HD

Перевод профессиональный (двухголосый) Художник и исследователь Дэвид Хокни, совместно с физиком Чарльзом М. Фалько, разработал тезис о влиянии оптических приборов (камера-обскура, камера-люцида, изогнутые зеркала) на реалистическую технику изображения в классическом европейском искусстве. Исследование было опубликовано в 2001 году и вызвало дебаты в искусствоведческих кругах. Изобретатель, владелец преуспевающего предприятия в области компьютерной графики из Техаса Тим Дженисон, вдохновленный этим тезисом, решает понять, как живописцу Яну Вермееру удавалось создавать столь реалистичные изображения. Он создает приспособления, с помощью которых ему удается повторить знаменитую картину мастера «Урок музыки». При этом он использовал только материалы и устройства, доступные в XVII веке. В поисках ответа на волнующие вопросы, Тим объезжает всю Голландию, где Вермеер создавал свои шедевры, и путешествует по северной части Йоркшира. Открытие, которое делает Тим, выглядит абсолютной фантастикой.