Arcade Fire covers Fugazi's "Waiting Room" in DC with Obama