#03 The Witcher 3 Wild Hunt (Трудности перевода)

rutube 01.10.2019

При переводе игры или фильма на другой язык возникает множество проблем. Они могут быть связаны с синхронизацией голоса, «непереводимой» игрой слов, ужатыми сроками, недостатком информации от разработчика или же с простой некомпетентностью людей, участвующих в адаптации текста и озвучении реплик.

Похожие видео

#03 The Witcher 3 Wild Hunt (Трудности перевода)

Похожие видео

☆КАК ЧИНИТЬ ВЕЩИ?☆◄ The Witcher 3: Wild Hunt

☆УКУС В ПИСЮ☆◄ The Witcher 3: Wild Hunt

Трисс Меригольд[The Witcher 3: Wild Hunt]

Трисс Меригольд[The Witcher 3: Wild Hunt]

The Witcher 3 Wild Hunt BENCHMARK R9 280X

The Witcher 3: Wild Hunt PATCH V1.10-GOG ( PC-GAME )EXPANSION

The Witcher 3 - Sword Of Destiny (Versus Remix) (The Witcher 3: Wild Hunt - Tribute)

The Witcher 3: Wild Hunt - Music Mix (Powerful Orchestral Vocal)

The Witcher 3 Wild Hunt - Soundtrack - Hearts of Stone [Main Theme]

The Witcher 3 Wild Hunt - Bug Fix and HDR Support Update 1.61 Ps4

The Witcher 3 Wild Hunt - Secret Treasure White Orchard Nilfgaardian Garrison

THE WITCHER 3 WILD HUNT Characters And Voice Actors

The Witcher 3: Wild Hunt - All Trailers (1080p)

The Witcher 3: Wild Hunt #3 Первая Кровь

The Witcher 3: Wild Hunt #1 Начало, Заставка

The Witcher 3: Wild Hunt #73 Король умер! Да Здравствует Король

The Witcher 3: Wild Hunt #17 Охота На Ведьму

The Witcher 3: Wild Hunt #75 Пещера Снов | Кредит Доверия

The Witcher 3: Wild Hunt #2 Плохой Сон

The Witcher 3: Wild Hunt Trailer (Fan Made) Dust and Light

The Witcher 3: Wild Hunt Soundtrack (Full)

The Witcher 3 Wild Hunt - E3 2014 Trailer - LEGENDADO PT-BR

The Witcher 3: Wild Hunt #15 Кладбищенские Гиены, Падение Дома Реардон

The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine. Часть 3 (Опасный вампир)

The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine. Часть 3 (Опасный вампир)

Lord of the Wood and Doors slamming shut | Ep 114 | The Witcher 3: Wild Hunt [BLIND] | Let’s Play

Прохождение The Witcher 3: Wild Hunt Ценный груз и встреча с Йеннифэр # 8

Прохождение The Witcher 3: Wild Hunt Расплата Цири и Геральт воруют лошадей # 92

The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine. Часть 2 (Секси брукса)

The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine. Часть 1 (В Туссент)

Прохождение The Witcher 3: Wild Hunt Белая Дама и чертежи ведьмачьих школ # 32

Kaer Morhen - One hour of Ambient music and sounds from The Witcher 3: Wild Hunt