ЖИВЫЕ СТИХИ

«Я РОДИЛСЯ В ТОМ КРАЮ…» Юсуп Рамазанович Хаппалаев (1916-2006). Читает Изахат Курамагомедова, город Хасавюрт, Республика Дагестан. Я родился в том краю, Где, как гром, обвал грохочет И во тьме гроза свою Молнию о скалы точит. Где на склонах сеют рожь, А в долинах – рис для плова, Ценят острое, как нож, К месту сказанное слово. Где с природой наравне Жизнь сурова. И не новость, Что родимых гор во мне Отпечаталась суровость. Где на скачках Скакуна Ждут порою знаки славы, Где нередко чабана Выручают волкодавы. Где бросается, как рысь, Речка колесу на лопасть, Где трусливым не родись, А не то сорвешься в пропасть. Где скупая на слова Дружба, но не с первым встречным, Выразит себя сперва Красноречием сердечным. Где струя из родника По трубе течет в кувшины И к шоферам облака Лезут в жаркие кабины. Где папаху набекрень Носят парни Цудахара, Где фиалка и кремень – Символическая пара. Перевод с лакского языка Якова Абрамовича Козловского (1921-2001)