Today's Tango Is... La Montonera - Anselmo Aieta 30-05-1930 HD

Facebook Group: Today’s Tango Is… https://www.facebook.com/groups/627797383984208 La Montonera - Vals – Anselmo Aieta c. Luís Scalón 30-05-1930 Lyrics and English translation on video notes (Show More) Music: Enrique Delfino Lyrics: Manuel Romero Versions on this channel Juan Baustista Guido c. Joaquina Carreras 08-10-1929 https://youtu.be/Kwjxl3f8iJE Anselmo Aieta c. Luís Scalón 30-05-1930 http://youtu.be/sQYjzRVfCtA LA MONTONERA En la mañana gris Huyendo va El Capitán. La montonera lo persigue, cruel, Mas su alazán Lo ha de llevar Hasta la puerta de la amada fiel, Que una eterna pasión le juró Al partir para la guerra. Cayendo estaba el sol Cuando llegó El Capitán, Herido y pálido al hogar aquel, Donde dejó Su fiel amor. Un beso ardiente de la amada fue Grato bálsamo de su dolor, Y al encontrarse a salvo, dio gracias al cielo Con inmensa fe. Mas la noche traidora llegó Y con ella el peligro mortal, La patrulla que lo persiguió Con sus huellas por fin logró dar. Mientras dormía el galán Se consumó la cruel traición, Pues la infame mujer, sin piedad Al esbirro, su amado vendió. En la mañana gris El cuadro ya Formado está. Al pie de un muro se halla el infeliz Que se confió En el amor. Llorando exclama, lleno de dolor: “No es la muerte, sino tu traición Lo que atormenta mi pecho. En tu alma puse yo Mi amor, mi fe, Mi corazón. ¿De qué me sirve ya la vida a mí sin la ilusión de tu querer? ¡Que para siempre caiga sobre ti, con mi sangre, fatal maldición!” Y un trueno de fusiles que estalló De pronto Su voz se apagó. Gracias a www.hermanotango.com.ar THE MONTONERA In the morning grey He goes in flight The Captain. The Montonera chases, cruel, But his chestnut He has to carry him To the door of his faithful beloved, Who swore eternal passion When he left for the war. The sun was sinking When he arrived, The Captain, Wounded and pale at that home, Where he’d left His faithful love. The burning kiss of his beloved was Pleasing balm of his pain, And to be safe, he gave thanks to God With immense faith. But the treacherous night fell And with it the mortal danger, The patrol that hunted him Following his trail, managed to catch up with him.. While the gallant young man slept The cruel betrayal was consummated, As the infamous woman, ruthlessly Sold her beloved to the henchman. In the grey morning The scene is set. At the foot of a wall is found the unhappy soul Who placed his trust In love. Weeping he cries out, full of pain: "It is not death, but your treachery That haunts my breast. I put in your soul My love, my faith, My heart. What good is life to me now Without the dream of Your love? Let forever befall you, With my blood, a fatal curse! " The thunder of guns exploded Suddenly His voice trailed away. English translation by Paul Bottomer All Rights remain with the owners -uploaded in HD at http://www.TunesToTube.com