Ностальгия

Ностальгия / NostalghiaСтрана: Италия-СССРСтудия: Opera Film Produzione, Rai Due, СовинфильмЖанр: драма, философская притчаГод выпуска: 1983Продолжительность: 02:06:41Перевод: русский (профессиональный одноголосый закадровый)Режиссер: Андрей ТарковскийВ ролях: Олег Янковский, Домициана Джордано, Эрланд Юсефсон, Патриция Террено, Делия Боккардо, Лаура Де Марчи, Милена Вукотич, Раффаэле Ди Марио, Рэт Фарлен, Ливио Галасси, Елена Маджойя, Пьеро Вида, Серджио Фиорентини (голос Доменико), Лиа Танци (голос Евгении) Русский писатель Андрей Горчаков приезжает в Италию собирать материал для книги о крепостном музыканте XIX века Сосновском, который, будучи отправлен на учебу в Италию, заболел распространенной русской болезнью - ностальгией, вернулся в Россию, но не смог выкупиться из крепости и покончил жизнь самоубийством. Живущая в Италии переводчица Евгения помогает Андрею и беспомощно пытается посредством томика стихов Арсения Тарковского понять внутренний мир и причину тоски своего русского друга, которого она любит. И в самом деле - дано ли чужеземцам понять друг друга? Права ли итальянка, уверяющая, что читающий Толстого и Пушкина (в переводе) способен понять Россию? Вопрос второй: а дано ли людям, говорящим на одном языке, понять друг друга?