Roxette - Crash! Boom! Bang!

Всё вдребезгиперевод песни от Князева ИльиПапа говорил мне:"Избегай неприятностейКогда найдёшь свою половинку -Убедись, что она настоящая".Со временем я поняла,Что нет ничего вечного,Я ложусь спать и на мне шрамы,Которые не проходятИ не пройдут,Потому что каждый раз,Когда я влюбляюсьВсё вдребезги!Я нахожу родное сердце,А потом стена - И всё вдребезги.Это вызов, это игра,Только боль не проходит.Я иду вдоль этой пустынной улицы в никуда,Прохожу мимо домов и кварталов,В которых бывала раньше.Мама говорила мне избегать страданийНо я всегда страдала,И видит бог, до сих пор страдаю,До сих пор играю не по правилам:То загораюсь,То остываю,Потому что каждый раз,Когда, я влюбляюсь,Всё вдребезги!Я нахожу родное сердце,А потом стена -И всё вдребезги.Это моё второе имя,И так было всегдаЭто вызов, это игра.Только боль не проходит.Я всё ещё чувствую тепло(Мягко спускающееся с неба),И вкус поцелуевВ потоках дождя(Бьющих в спину),И вечное бушующее пламя.Я то загораюсь,То остываю.И каждый раз,Когда, я влюбляюсьВсё вдребезги!Я вижу розы, разбросанные по полу -Всё вдребезги!Это вызов, это игра,Только боль не проходит.Это моё второе имя,И так было всегда.Всё как обычно,И так было всегда.Из альбома:"Всё вдребезги", 1994