Johnny Depp Inside the Actor's 1
ДД – Вау!В - Ну я ж тебе говорилДД - извиняюсь за эту отраву (достает самокрутку)В - тебе можноДД (беря сигарету) - ваше здоровье!В - Расскажи-ка мне сначала, пожалуйста, о фамилии "Депп" ты знаешь, откуда она произошла?ДД - я не знаю откуда, но знаю, что это значит по-немецкиВ – и что же?ДД - идиот...В – у тебя есть среди родственников коренные американцы?ДД - ага, мои родители из Кентукки. А у моей прабабушки кровь индейцев Чероки.В - ты родился в Кентукки?ДД - Ага...В - какая профессия у твоего отца, Джонни?ДД - мой папа был простым инженером, работал то там, то тут и мотался из Флориды в Кентукки… туда сюдаВ - Твоя мама работала то же?ДД - АгаВ - Чем занималась?ДД - моя мама была официанткой...В - неужели?ДД – да, работала в небольшой кафешке/столовкеВ - твою маму зовут..?ДД - ... Бетти СьюВ - ты говорил, что к тому времени как тебе исполнилось 15, вы поменяли уже 20 домов...?ДД - может и большеВ - зачем так много переездов?ДД - мы были похожи на цыган, знаешь, постоянное движение...В - когда у тебя появилась первая гитара?ДД - кажется, мне было 12В - как же ты учился играть?ДД - я украл книгу с аккордами, знаешь из книжного магазина...да...украл ее, она называлась (название не понятное)…когда тебе 12-13 гитара спасает от окружающих проблем...В - что хочешь этим сказать?ДД - ну знаешь переходный возраст и все такое... у меня была гитара, и я всего этого не замечал...В - т.е. ты хочешь сказать, что ты не заметил переходного возраста??ДД - нет, знаешь, совершенно...В - т.е. однажды это все просто закончилось?ДД - мне кажется, у меня это все до сих пор продолжается...В - ты сказал что семья сама важная вещь в миреДД - конечноВ - какие причиныДД - да множество...В – назови хотя бы три-четыре...ДД – ну, это твоя основа, поддержка, корни, единственная бескорыстная любовь, которую ты когда либо получал в жизниВ - но это подводит нас к одной вполне обычной сейчас вещи - развод родителей. Меня это коснулось, а тебя?ДД - ДаВ - сколько тебе было?ДД - 15ВВ – (не поняла что спросил) наверное*На чьей стороне ты был?ДД - да конечно, ты фокусируешь на матери и хочешь только что бы с ней было все хорошо В - вот как ты ее описываешь (маму) :"она самая замечательная женщина на земле, лучший друг самая классная. Всю жизнь она была официанткой, но я больше не буду ждать столика (игра слов waitress (официантка) от слова wait (ждать) - ну т.е. всю жизнь она ждала, а я не буду)" она замечательная, правда?ДД - она одна из самых замечательных, веселых, великих людей, которых я когда-либо встречал. Она действительно одна из моих лучших друзей.В – В какую среднюю школу ты ходил?ДД - Я ходил в школу Мироморай (короче, что он там пробурчал :))В - Ну и как там у тебя шли дела?ДД – ...до