Уикенд у Берни (Weekend at Bernie's), 1989 - Денис Золотов

Перевод и озвучка - Денис Золотов (https://vk.com/den_logik) Запись и сведение - Денис Кунков (студия Skylark https://vk.com/skylark.studios). Двое молодых работников страховой компании обнаруживают ошибку в $2 млн., о чем они честно сообщают своему начальнику Берни Ломаксу. Берни, а именно он и занимался хищениями, приглашает ребят на уик-энд в свой роскошный дом на океане и одновременно просит своих друзей из мафии убить слишком старательных подчиненных. Но мафия убивает самого Ломакса за то, что тот «окучивает» любовницу их босса. Ребятам, приехавшим на уикенд, приходится выдавать Берни за живого, что оказывается легко, учитывая веселое состояние многочисленных гостей.