Among Us Song - Lyin' 2 Me (Rus. Sub.) | Песня по Амонг Ас - Не Лги Мне (Рус. Суб.) HD

-------------- "Э̀квиритми́ческий перево́д или э̀квиритми́чный перевод (фр. traduction équirythmique) — перевод стихов, выполненный с сохранением стихотворного размера (числа слогов, ударений, по возможности деления на слова). Необходимость в таком переводе возникает в случае, если переводится текст песни (или либретто оперы) для исполнения на другом языке." - Википедия. Такими переводами я здесь и занимаюсь, даже при условии того, что это вовсе не кавер песни, а обычные субтитры. Если вы нашли место, в котором перевод не правильный, не спешите кидать тапками, ведь может быть это сделано ради сохранения стихотворного размера... А так... Приятного просмотра! -------------- -------------- Оригинал/Original: https://www.youtube.com/watch?v=PShRULA8sOY -------------- -------------- Вк группа: https://vk.com/Grey_DeenaJers Дискорд сервер: https://discordapp.com/invite/2dX34zf -------------- -------------- Текст: Упс, ну и вот опять Умер друг, едет башка Кто это мог быть? Про меня не надо говорить (Нет-нет-нет) Кто знал, куда шарлатан убежал? Я на Скелде, и знаю я Что вампиры жаждут крови И теперь все странные Ты ползаешь у вентиляций Иль докажешь, что не бывал в них? Ты не лги мне! Легли трупы именно здесь! Ты не лги мне! Ты не лги, ты не лги! Я охраняю мир Нет смерти, нет смерти! Ты не лги мне! Легли трупы именно здесь! Вот прям здесь! Джордан в медотсеке, Элли в проводах Джером где-то просто ходит Похоже нужна тройная проверка У киллера просто отдых Ты ползаешь у вентиляций Иль докажешь, что не бывал в них? Ты не лги мне! Легли трупы именно здесь! Ты не лги мне! Ты не лги, ты не лги! Я охраняю мир! Нет смерти, нет смерти! Ты не лги мне! Легли трупы именно здесь! Вот прям здесь! Ты не лги мне! Ты-ты-ты не лги мне! Ты-ты-ты-ты-ты... (Вот прям здесь!) Ты-ты-ты... (Вот прям здесь!) Ты не лги мне! Ты-ты-ты не лги мне! Ты-ты... (Вот прям здесь!) Ты-ты-ты... Слушайте, поймите, скажу в лицо вам Объясню, да так, чтоб убрать весь страх Любим-живём, не подведу вас Посмотрим логично, поймём, что как Мы можем проверить все друг-друга Не обвиняем, перечисляем ложь по пунктам Я хочу жить спокойно, в покое оставь И не выбрасывайте меня ОТСТАНЬ! Ты не лги мне! Легли трупы именно здесь! Ты не лги мне! Ты не лги, ты не лги! Я охраняю мир! Нет смерти, нет смерти! Ты не лги мне! Видел трупы, видел трупы!!! Ты не лги мне! Легли трупы именно здесь! Ты не лги мне! Ты не лги, ты не лги! Я охраняю мир! Нет смерти, нет смерти! Ты не лги мне! Легли трупы именно здесь! Вот прям здесь!