Чип и Дейл спешат на помощь / Chip and Dale Rescue Rangers (9-серия "Пчёлы — дело рискованное / Risky Beesness")

Ирвина Аллен — сотрудница центра по уничтожению насекомых, мечтающая о славе рок-звезды, похищает пчелиный рой. С помощью созданного ею высокочастотного синтезатора ей удаётся загипнотизировать пчёл. Королева пчёл, оставшись без своих подданных, лично отправляется на их поиски. Неожиданно она встречается со Вжиком, который безнадёжно в неё влюбляется. Тем временем Ирвина срывает выступление рок-группы «Iron Goose» (пародия на известную группу «Iron Maiden»), спасатели пытаются остановить Ирвину, но терпят неудачу, и только Вжик смог ей помешать. В названии серии игра слов, построенная на созвучии: в слове business первые две буквы заменены на bee, то есть "пчела". Дата выхода: 23 апреля 1989 года (США) 24 февраля 1991 года (СССР)