Serdar Ortac 2006 - Mesafe (Olegsuperbest)

Исполнитель: Serdar Ortac (Сердар Ортач)Название: « Mesafe » Жанр/Стиль: поп, фолк-поп, данс-поп Год: © 2006Страна: ТурцияАудио: 2 каналaАльбом: Турция (Лучшее) Olegsuperbest***************************************************************Сердар Ортач родился в Стамбуле 16 февраля 1970 года. Окончил начальную школу в Коджамустафапаше, затем получил полное среднее образование в лицее Суадие. После чего стал выпускником профессионального лицея на отделении «Токарное дело». Был принят в Университет Билькент на отделение «Культура и язык Соединённых Штатов Америки». Однако был вынужден прервать обучение[1].Его первый альбом был самым продаваемым из альбомов 1994 года, было продано более 2 миллионов копий. А его альбом Çakra (рус. Чакра) стал самым продаваемым в 2004 году.Сердар самостоятельно сочиняет музыку к большинству своих песен. В общей сложности он сочинил более 150 песен.Также его песни можно услышать на альбомах других исполнителей: Сибель Джан, Хюлья Авшар, Муацез Абачи, Серен Серенжил, Алишан, Эбру Гюндеш и Гюльбен Эрген. Его песни также были переведены на несколько иностранных языков: арабский, греческий, азербайджанский, русский, казахский и армянский.Ортач вёл ТВ-шоу «С Сердаром Ортачем» (англ. With Serdar Ortaç) 3 года. Это шоу стало лучшей программой 2003 года.В январе 2005 года Ортач выпустил свою первую книгу «Bu Şarkılar Kimin İçin?» («Для кого эти песни?»), в которой изданы его стихи, мемуары и истории. ---------------------------------------------------Текст песни:Bir zamanlar sevdiğin,Aşkı bildiğin günler oldu mu?Bana güller verdiğin,Tatlı nameler gerçek oldu mu?Hiç yüzünden darılmak,Her güzel şeye alınmak,Bitik ve mutsuz anılmak,Alın yazımsa, sildim çoktanPeşimdem gelirsen,Aşk için direnirsen,Nerede yanlış bilirsen,Belki bir gün bulursun,Ama sen onu da unutursun,Boşver…Yüreğinden yaralı, bizim hikayemizKaderimden kalanı, silsem de gitmiyorİki sohbet aralı, bütün mesafemizGeldim anlamıyor…Перевод песни: РасстояниеКак только вы любите,Знаете ли вы дни любви?Вы дали мне розы,Сладкие имена настоящие?Из-за отсутствия причин,Чтобы быть принятым к каждой красивой вещи,Будучи измученным и несчастным,Если я напишу, я ужеЕсли вы пойдете за мной,Если вы будете сопротивляться любви,Если вы ошибаетесь,Может быть, вы поймаете день,Но вы тоже это забываете,Забудьте об этом ...Он ранен, он наш рассказМоя судьба исчезла, моя плоть ушлаДва чата, все наше расстояниеЯ не понимаю ...***************************************************************