"Страдания-Барыня" (обработка 2-х русских народных песен)
6-й ВЫПУСК. ПЕСНИ МНОГОЛИКОЙ РОССИИ. "У кировской поэтессы Маргариты Чебышевой есть строки: «Мне кажется я важное звено между ушедшим миром и грядущим». Мысль, заключённую в этих строках, в полной мере можно отнести к существованию и бытованию фольклора в наше время. Река жизни что-то уносит, а что-то приносит, меняются её берега. Так и с фольклором. Часть его форм ушла в связи с изменением быта, труда, и присущих взаимоотношений, а часть форм продолжает существовать, приспосабливаясь к настоящему времени. И если в прошлом фольклор создавался и воплощался в естественной среде обитания, то сегодня он живет в основном в сценических условиях. Проблема «фольклор на сцене» до сего дня остается открытой для поисков и экспериментов сценического воплощения народной песни. С одной стороны, сценический вариант народной песни оторван от исконной среды рождения и и развития. Но с другой стороны, он играет просветительскую роль и служит сохранению фольклорного песенного наследия. Основным ориентиром сценической трактовки народной песни является традиционное искусство, ведь именно в нём заложена специфическая манера народного исполнительства. При репродуцировании музыкально-песенного фольклора возникает необходимость учитывать законы, присущие фольклору, как искусству синкретичному, что означает первичную нерасчлененность разных его видов, музыки, слова, пластики, игры. Ведь народную песню «не поют, а играют». Чтобы найти убедительную концертную трактовку фольклора, нужно учитывать все законы синкретичности. Таким образом, грамотная художественная обработка песенного материала является главной задачей для исполнителя. Богатейшее наследие песенного фольклора - это самобытный, яркий, колоритный материал. И средствами народного исполнительства являются песня, пляска, пантомима, декламация, инструментальная музыка. Объединить их, чтобы раскрыть художественный замысел песни – дело не простое. Весь этот сплав должен быть направлен в единое русло: на создание целостной композиции. Все это сумели воплотить на сцене артистки вокально-хореографического ансамбля «Девчата», взяв за основу две темы: песенные «Страдания» и танцевальную «Барыню». Они в своем выступлении умело сочетают и пение в традиционном звучании, и актерскую игру, и народную хореографию. Молодые, задорные, позитивные и талантливые "Девчата" подарили новую жизнь и новое звучание таким традиционным образцам русского фольклора, как Страдания и Барыня." СВЕТЛАНА ЮРАСОВА. Заслуженная артистка РФ Руководитель "ГЕРЦ-N-Центра" эстрадного вокала и хореографии РГПУ им. А.И.Герцена Худ. рук. ансамбля "ДЕВЧАТА" Итак, 6 ВЫПУСК. «Страдания-Барыня». Постановка: Анастасия Шамсивалиева и Софья Воронцова. Исполняет: вокально-хореографический ансамбль «ДЕВЧАТА».
