Путешествие в никуда (Индия, 1987) советская кинотеатральная озвучка (Владимир Антоник)

На Ташкентском фестивале 1988 года этот фильм режиссера Гоутама Гхоша был удостоен Главного приза — «Золотого Семурга». Действие в фильме происходит в первой четверти XIX века, когда был отменен варварский обычай сати — самосожжение вдовы на погребальном костре мужа. Однако во многих местах он еще сохранялся. На берег священной реки Ганг на похоронных носилках приносят 80-летнего вдовца Ситарама, представителя высшей касты (его роль исполняет ПРОМОД ГАНГУЛИ, кинозвезда 30-х). Ситарам едва жив, но сопровождающий его астролог заявляет, что у вдовца, прежде чем он отправится в путешествие в вечность, должна появиться спутница жизни. И вот прямо из близлежащей деревни в паланкине доставляют 16-летнюю Яшобати. На скорую руку совершается обряд бракосочетания, и «молодые» остаются на пустынном берегу одни, если не считать неприкасаемого Байджу, который складывает на берегу Ганга погребальные костры. Он уговаривает девушку бежать вместе с ним отсюда куда глаза глядят. Бежать, пока она не превратилась в пепел...