Adriano Celentano - Dormi amore

Спи, моя любовь (перевод Mickushka из Москвы)Эта мёртвая тишинаОчень громко звучит.Я всё никак не заснуИ прислушиваюсь к своему сердцу.Снаружи безграничноВластвует ночь,В то время как мои мыслиВ сраженияхЗа тот путь,Который мне уготовлен судьбой.Какой же дорогой я пойду?..Ты увидишь, что я стану подобнымВетру среди деревьев,Я прогну эти ветвиНад тысячами тропинок.Спи, любовь моя,Не просыпайся,Нет, не бойся,Я обниму тебяСовсем другими руками.С помощью чаек я нарисую тебе в небеНевероятные фигуры,Понять которые сможешь только ты.Спи, любовь моя,Не просыпайся,Нет, не бойся,Я обниму тебяСовсем другими руками.Я буду рядом,Где бы ты ни была,Ты почувствуешь моё дыхание...В небе за окномТысячи светлых огней,И я, совсем ещё ребёнок,Забираюсь на вершину яблони.Знобит от холода –Это всё моя пижама,Или же это дрожитМоё слабое сердце,От того пути,Что выбрала мне судьба.Какой же дорогой мне идти?..Словно ветер среди листвыЯ сыграю тебеВ безмолвной ночиТе песни, что любишь ты.Мы словно два печальных одиноких солнца,Но всё ещё едины.Я обниму тебяСовсем другими руками.С распростертыми рукамиЯ буду лететь в вышине,Скользя над долинами,Меж зелёных холмов.Спи, моя любовь,Не просыпайся,Через несколько часовЯ разбужу тебя поцелуем...Где бы ты ни была,Я всегда буду рядом.