Adriano Celentano for memory Michael Jackson

ПЕРЕВОД ПЕСНИ:Радуга («L’arcobaleno»)Я уехал так внезапно,Что даже не было времени проститься,Короткий миг, но теперь еще короче,Если есть свет, что пронзает тебе сердце.Радуга - это моя весть о любви,Она может придти днем потрогать тебя,Цветами может стеретьУнизительную и горестную печаль.Я превратился в закат вечераИ говорю, как листья апреля,И живу внутри каждого искреннего голосаИ с птицами тонкой песней,И мое выступление красивее и важнее,Выражаю в тишине свои чувства.Некоторых вещей я не понимал,Что ясны, как падающие звезды,И я должен сказать тебе,Что огромное удовольствиеНести эти мои полные чемоданы.Мне так не хватает по-настоящему дорогого другаИ столько вещей осталось сказать,Слушай всегда только настоящую музыкуИ ищи всегда, если сможешь понять.Я превратился в закат вечераИ говорю, как листья апреля,И живу внутри каждого искреннего голосаИ с птицами тонкой песней,И мое выступление красивее и важнее,Выражаю в тишине свои чувства.Мне так не хватает по-настоящему дорогого другаИ столько вещей осталось сказать,Слушай всегда только настоящую музыкуИ ищи всегда, если сможешь понять.Слушай всегда только настоящую музыкуИ ищи всегда, если сможешь понять.Слушай всегда только настоящую музыкуИ ищи всегда, если сможешь понять.----------[ссылка] - РадугаВнезапным было расставание с тобой,Слова прощальные я не успел сказать.Одним мгновением, как вспышка над землёй,Оставив сердце в одиночестве страдать.Однажды Радуга, как весть моей ЛюбвиТебя коснется нежно с солнечных небесЧтоб в ярких красках все печали растворитьИ этот Мир, как сказку, подарить тебе.Я угасаю, словно солнце в закатеСравним мой голос стал с апрельской листвоюВ нём грустью искренней душа моя плачетИ в птичьем пении я любуюсь тобою.Когда молчание бывает красивымОно становится волшебным мотивом.Не понимал я раньше истинность вещейСовсем простых, как в летнем небе звездопадНесу я груз судьбы изменчивой своейИ счастья прошлого вдыхаю аромат.Мне не хватает дружбы преданной твоей,Как много слов я не успел тогда сказатьОни мелодией остались прошлых днейТы в этой музыке должна меня понять.Я угасаю, словно солнце в закатеСравним мой голос стал с апрельской листвоюВ нём грустью искренней душа моя плачетИ в птичьем пении я любуюсь тобою.Когда молчание бывает красивымОно становится волшебным мотивом.Мне не хватает дружбы преданной твоей,Как много слов я не успел тогда сказать.Они мелодией остались прошлых днейТы в этой музыке должна меня понять.Композиция «L’arcobaleno», посвящённая Лучио Баттисти, долгое время оставалась в верхних рядах итальянских хит-парадов.