Уистен Хью Оден: "Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток..."

отрывок из "Нью-Йорк, я люблю тебя" Перевод Иосифа Бродского: "Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток, Мой шестидневный труд, мой выходной восторг, Слова и их мотив, местоимений сплав. Любви, считал я, нет конца. Я был не прав. Созвездья погаси и больше не смотри Вверх. Упакуй луну и солнце разбери, Слей в чашку океан, лес чисто подмети. Отныне ничего в них больше не найти".