Богом трудно быть

поставленный по одноимённой повести братьев Стругацких. Учёный Антон под именем Руматы Эсторского забрасывается высокоразвитым человечеством на планету, живущую по средневековым законам. Его цель — быть сторонним наблюдателем и записывать наблюдаемую информацию. Будучи замаскированным под обычного обитателя планеты, он должен вести себя соответственно. Ему запрещено проповедовать, запрещено низлагать тиранов, изобретать, просвещать, запрещено убивать — наблюдатели не должны вмешиваться в ход чужой истории. Но, видя кругом чудовищную несправедливость, Румата решает взять в руки меч и вступить в бой… Эдвард Жентара (Edward Żentara) — дон Рума́та Эсто́рский (Антон) (озвучил Андрей Гриневич) Александр Филиппенко — дон Рэ́ба Анн Готье — Кира Кристина Кауфман — дона Ока́на Андрей Болтнев — Бу́дах Пьер Клеманти — король Юг Кестер — Цурэ́н Правдивый Михаил Глузский — оружейник Га́ук Элгуджа Бурдули — барон Па́мпа Бригит Доль — Анка Регимантас Адомайтис — дон Кондор (Александр Вейланд)[1] Вернер Херцог — Мита В эпизодических ролях Томас Шюкке — Ян Маркус Офф — Лукас Ангелика Томас — Изабелла Юра Нещеретный — принц Лев Перфилов — лже-Будах Илья Иванов — Вага Колесо Иван Герасевич — Цупик Михаил Крамар — отец Аба Вадик Капориков — Уно Нина Ильина — Сиула Арнис Лицитис — дон Рипат Вячеслав Ганенко — помощник Будаха Геннадий Храпунков — церемониймейстер Олег Исаев — дон Тамэо Сергей Озиряный — дон Пифа Геннадий Иванов — Багир Киссэнский В эпизодах К. Тидье, А. Гебдовский, С. Дворецкий, Г. Дворников, Е. Дедова, И. Добровольский, Л. Зверховская, Т. Кирейко, Е. Коваленко, Л. Лобза, А. Лукьяненко, Э. Недбай, Ю. Нездыменко, А. Омельчук, А. Пашнин, В. Педченко, А. Переверзев, С. Пономаренко, Г. Сулима, Константин Шафоренко, К. Шмель