Por una cobeza (гитара и вокал)

Трудно точно сказать значение фразы "Por una cabeza". Ее повторение несет смысл, но в русском языке нет слов со всеми оттенками этой фразы. Это и "Если размышлять трезво..." и "В конце концов", и "Прежде всего" (казалось бы - противоположное значение!), и "Подумаешь" (пренебрежительно пожимая плечами). Тут:"ну и пусть..." - Есть еще куча вариантов. Ну и пусть благородный скакун сдался прямо у финишной черты и, возвращаясь, (будто) говорит: не забывай, брат, ты ж знаешь – не стоило играть… Ну и пусть – придуманная страсть Этой кокетливой насмешливой женщины Которая, поклявшись с улыбкой в несуществующей любви, Сжигает на костре все, чем я так дорожил. Что ж, пусть так и будет : Все ее безрассудства, Ее поцелуи Стирают грусть И ослабляют горечь. Что ж, пусть так и будет Меня позабудет… Ведь ей не страшно потерять меня Есть тысяча других жизней которые можно прожить… Сколько разочарований – Ну и пусть … я клялся тысячу раз не упорствовать но так же ранит один лишь мимолетный взгляд, Ее пламенные губы еще хоть раз хочу поцеловать. Пора закончить бег (гонки, скачки), конец игре. я не хочу бороться за уже известный финал, но если какой-нибудь паршивый жеребец вдруг станет фаворитом - Опять поставлю все на карту, чтоб его обскакать (победить).