Вчера (Yesterday)Польша, 1984

Производство творческого коллектива "РОНДО", Польша, 1984 Жанр: ретро, комедия, мелодрама Автор сценария и режиссер Радослав ПИВОВАРСКИЙ В фильме использована музыка "Битлз" Роли исполняют и дублируют: Павел-"Ринго" - Петр Сивкевич Александр Сныков Аня - Анна Казмерчак Любовь Германова Тетка - Кристина Фельдман Мария Виноградова Магистр Бегач - Кшиштоф Майжак Алексей Панькин Директор школы - Хенрик Биста Валентин Грачев Ксендз - Станислав Брудный Владимир Прокофьев Другие роли дублировали: Ирина Губанова, Екатерина Крупенникова, Дмитрий Полонский и др. Текст от автора читает Сергей Мартынов Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1989 году Режиссер дубляжа Вячеслав Максаков ОПИСАНИЕ Маленький провинциальный городок в Польше, 1964 год... Четверо учеников местного лицея, помешанные на музыке и стиле знаменитых Beatles, создают ансамбль и берут себе в качестве псевдонимов имена своих кумиров: Джон, Пол, Джордж и Ринго. В Джона (Анджей Зелинский) влюбляется Аня (Анна Казмерчак), которая приехала учиться к ним в лицей из другого городка. А Аня, в свою очередь, очень нравится Ринго (Петр Сивкевич)... Классический любовный треугольник на фоне непередаваемой атмосферы 60-х годов. Красивый, трогательный и печальный фильм. Призы и награды: Гран-при МКФ в Сан-Себастьяне и Стамбуле, премия ФИПРЕССИ на Венецианском МКФ, главный приз молодежных фильмов в Каннах, две премии Национального кинофестиваля в Гдыне за лучший дебют и работу оператора. К сетевому ДВД подклеены русские титры и отрезаны финальные польские, удалено несколько секунд видео, не покрытого дубляжом, устранен плавающий рассинхрон, достигавший 17 секунд (сетевой рекорд), уменьшен гул на 6 Дб, удалены удары от склеек пленки, убраны повторные вставки звуковых фрагментов и вставки тишины. Продолжительность: 01:26:46 Параметры видео: XVid, 704х512, 25 к/с, 2166 кбпс Параметры звука: ac3, 48 кГц, 192 кбпс, 2/0 - Советский дубляж