Lara Fabian - Я ВСЁ ЕЩЁ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ (Je t aime encore)...

New Wave 2012...Этот голос, вспомни,Ты слышал его, ты уже любил его.В другом месте, в другое времяДвое любовников были связаны навеки.Наши сплетённые телаПорождали чистое золото всех слов любви,Которыми люди клянутся друг другу тайно,Когда знают, что всё решено.Неизбежно я всё ещё люблю тебя,Я любила тебя, я буду любить тебя!Неподвластно мне это чувствоСломленного великана.Здесь, как раньше, я последую за тобойСвоей слезой, твоей запиской...Но я буду скрывать это,Как тайного любовника,Как только человек способен лгать себе.Прикоснись ко мне, всего лишь раз —Всё в этом мире закроет глаза.В нашей памятиВселенная оставила открытую дверь,Немного воздуха.Перед тем, как уйти,Я соглашусь чуть-чуть умеретьНа этой старой земле, —Да оставит она мне несколько часов —Я отдам ей сердце.Неизбежно я всё ещё люблю тебя,Я любила тебя, я буду любить тебя!Неподвластно мне это чувствоСломленного великана.Здесь, как раньше, я последую за тобойСвоей слезой, твоей запиской...Но я буду скрывать это от себя,Как прячутся от скромного любовника,Ведь только человек способен лгать себе.Я замолчу эту победу,Я напишу другую историю,Я буду молиться, чтобы вычеркнуть тебя...Неизбежно я всё ещё люблю тебя,Я любила тебя, я буду любить тебяДо конца времён,Это как безумная карма,Ведь можно умереть, когда слишком любишь...До конца времён,Так, как любят ребёнка,Ведь мы живём вечность...Кто знает?...Автор перевода — atch-ramirez