Rocky IV: Rocky vs. Drago / Рокки IV: Рокки против Драго [The Ultimate Director’s Cut] (1985-2021) перевод М.Яроцкий HD

Отличия от обычной версии: 1. Полностью вырезаны сцены с роботом и дебильными шутками Поли. 2. Добавлены серьезные сцены с женой, вырезаны сопливые сцены с ней же. 3. Добавлены сцены, поясняющие мотивацию Крида, а не просто "ой, меня все забыли, дайте с русским подраться, чтобы снова вспомнили". 4. Добавлены и перемонтированы сцены, яснее показывающие крепкую дружбу между Рокки и Кридом и последующие переживания Рокки. 4. Ну, и ещё куча всего по мелочи. Вывод: фильм стал более собранным и серьезным. Разумеется, плохая игра Слая и клюква никуда не делись, но с художественной точки зрения фильм в новом монтаже только выиграл, я считаю.