Trailer NEW MOON EXCLU FRANCAISE

начинается с 1:42 http://www.youtube.com/watch?v=41xi27sN9-4 ПЕРЕВОД: Значит, мужичек этот рассказывает: Съемки "новолуния" сейчас окончены, мы сейчас занимаемся монтированием, Фил Темпет (или Теммет, хз) ответственный за спец эфэкты. К слову, он занимался эфектами "юрского периода" и "звездных воин".. И мы выпустим фильм в штатах 20 ноября 2009го. Что касается "затмения", сьемки начинаются в августе, для выхода в июне 2010го. Трудность в "затмении" ... это фильм с большой интригой, будет много спец эфектов, мы познакомимся с вампирами.. с новыми вампирами... Так же в фильме будет присутствовать некий персонаж, которого не было в преидущих фильмах и книгах Стефани майер. Роберт Паттинсон является.... ну.. самим собой.. Это Идеальный Эдвард, он потясающий професионал, он замечательно подготовлен. Это один из самых "экстраординарных" актеров, с которым мне повезло работать. Еще момент, я переведу, что Джейком рассказывает... .. итак, после того, как девочки орут "нью мууун"0)))) Прежде чем начать, я вставлю свои 5 копеек... Первый том на французском называется "fascination", что в переводе ((гггг, думаю, многие уже угадали) ДА, "ПРИТЯЖЕНИЕ"))))) (привет любителям плагиата)))). Кхмкхм) так вот, второй том называется "tentation", что в переводе значит "соблазн". Джейк говорит: "тебе уже доверяли секрет, которым бы ты не могла поделиться нискем?" Тейлор: " "соблазн", на самом деле намного более сложный фильм, чем были "сумерки"" Эдвард: "я ухожу, ты меня больше никогда не увидишь" Тейлор: " уход Эдварда погружает веллу в глубочайшую депрессию, и Джейкоб становится другом, на которого она всегда сможет рассчитывать" Джейкоб: "я знаю, через что он заставил тебя пройти...Белла, я никогда не сделаю тебе больно, я обещаю тебе" Белла: "ты знаешь, что ты вроде как красивый&