Короткометражка «По ту сторону» | Озвучка DeeAFilm

Короткометражный фильм «По ту сторону» рассказывает о путешествиях во времени и пространстве, однако весь сюжет сосредоточен на одном человеке, который непреднамеренно становится бессмертным. Прожив не одну человеческую жизнь, главный герой хочет избавиться от этой способности, однако осознает, что все это было не зря. Фильм был создан знаменитым пользователем видеохостинга YouTube Джо Пенном (Joe Penna), которому удалось в короткометражном формате раскрыть множество проблем прошлого, современности и будущего. Переведено и озвучено: DeeAFilm Studio https://vk.com/deeafilm_studio Озвучили: Михаил Дипалом, Marcus Gonzales, Елена Лунина Перевод: Marcus Gonzales Подписаться на канал с короткометражками: https://goo.gl/uSvIhB Подписаться на канал нашей студии: http://www.youtube.com/c/DeeAFilmStudio Оригинальное название: BEYOND Источник: https://youtu.be/heCXjUIvw24 _ A multi-era tale of immortality and time-travel. Join us! http://bit.ly/JoinMGM A look behind the scenes: http://bit.ly/BeyondBTS2 More videos: http://youtube.com/MysteryGuitarMan EXTRA LINKS: My second channel: http://youtube.com/jp Add me on Facebook: http://facebook.com/mysteryguitarman Follow me on Twitter: http://twitter.com/mysteryguitarm Tumble me on Tumblr: http://mysteryguitarman.tumblr.com Plus me on G+: http://google.com/+mysteryguitarman Shirts: http://bit.ly/shirtsMGM Directed By: Joe Penna Written By: Joe Penna Ryan Morrison Executive Producer: Joe Penna, Sarah Penna, Byron Ashley Production Manager: Michael Green Producer: Karolyn Szot 1st AD: Ryan Morrison 2nd AD: Karolyn Szot Director of Photography: Jan Michael-Losada THE IMMORTAL: Ray Trickitt WADE: Circus-Szalewski CECILIA: Jade Harlow AVA: Amanda Christensen TV HOST: Jay Jackson CARTER: Chidi Ajufo WARNER: Michael Reed BANKER: Jason Horton BENEDICT: Emilio Palame YOUNG FRENCH WOMAN: Cassidi Leigh Parker OLD FRENCH WOMAN: Rhoda Pell ADOLESCENT MONK: Jeremy Jude CHILD MONK: Brayden Ferrell STEWARDESS: Debby Gerber STEWARDESS 2: Leeron Amiel CYPRA BOSS: Shawn Boyd CUSTODIAN: Jim Donnelly HEAD RESEARCHER: Scott Speiser DOCTOR: Jason Paul Field MUGGER: Vlad Varro YOUNG WADE: Kellen Ford CYPRA EMPLOYEES: Mahedi Rakib Lan Doan Elizabeth Betta Mason Hankins Elena Choo Meredith Thomas Dennis Pastorizo K. Cameron Lau MONKS: Harry Lands Bogdan Szumilas PLANE PASSENGERS: Annie Hardin Robert Artz Claudia Montano Louwra Preyser Michael Lofgren Jon Henri Matteau Kenn Schmidt Alex Roth Monique Gelineau AJ Knight Joey Lewis Bea Reyes John Rodiger Patrice Gibbs Christopher Baiza Rebecca Grimes Jorge Piano Linnea Snyderman Ana Vukicevic Brian Thompson 1st AC: Ryan Magrish 2nd AC/DIT: Alex Delvecchio, Allyson Laquian Gaffer: Tyler Hart Key Grip: John Mijares Best Boy Grip: Sean Delahunt,Trent Turner, Michael Perry, Kirill Iakimetc Best Boy Electric: Dyron Pacheco, Joel Sutherland, Marcos Valadez, Tom Peake, Ivan Herrera