Комиссионный решили брать (А. Северный, 1974)

По ссылке https://www.youtube.com/watch?v=Z7mtC2Dj2TE Легенда гласит, что эта песня была специально "сделана" для Аркадия Северного. Примечания: (1) Мокрое — убийство. (2) Вариант двух начальных строк (в исполнении В. Коротина): «И вот, ребята, нашухарил, Собрал шпаны я двенадцать рыл...» Однако такое начало не совсем вяжется с текстом, поскольку в конце судят только рассказчика и грузина, который «стоял на стрёме». (3) Фомка – воровской ломик. (4) На стрёме – на охране безопасности во время преступления. (5) Клифт — пиджак. Несколько устаревшее; в современном жаргоне чаще — «лепень». (6) Вариант — «В одесских шмонах кишок набил». В зависимости от вариантов меняется смысл. «Одесский шмон» — (иронич.) ограбление; в отличие от обычного значения «шмон» — обыск. «Кишка» — желудок; «набить кишку» — плотно поесть. В то же время «кишки», «кишки» — носильные вещи, часто — краденые; соответственно «набить кишок» — награбить всякого барахла. (7) И пришёл на квартиру к своей подруге. (8) Фрей — он же фраер; на «старой фене» — человек, не принадлежащий к блатному миру. Также (в данном случае) — шикарно одетый человек (от немецкого «фрайер» — жених). (9) Винтить (откуда) — уходить, убегать. В отличие от «винтить» (кого) — арестовывать. (10) Вскипишнуться — возмутиться. (11) Вариант — «Я на угрозы кладу прибор!» «Класть прибор» или «Класть с прибором» — оскорбительная реплика в уголовном мире. «Прибор» — мужской половой член; так его называли и называют врачи и надзиратели в местах лишения свободы вместо грубого «х*й» (например, если зэк не полностью обнажил перед медиком своё «мужское достоинство», следует требование — «Вынь весь прибор!») (12) По фене ботать — говорить на жаргоне уголовников. Сейчас так говорят редко, в основном иронически. (13) Вариант — «Я дал по бубну — он и к стенке приторчал». «Тыква» — голова; «бубна», «бубен» — лицо. Соответственно «схватить по тыкве» — получить по голове, «дать в бубен» или «по бубну» — ударить в лицо. «Приторчать к стенке» — то же, что «в стену влипнуть». (14) Шпалер — пистолет. (15) Ворон, воронок — крытый фургон для перевозки арестантов. (16) Судьбы — (иронич.) судьи; видимо, потому, что от них зависит судьба обвиняемых. Наиболее известно исполнение этой песни Аркадием Северным. Но есть и ряд других вариантов. Однако, возможно, «Комиссионный» был написан специально для Северного: чувствуется уверенная рука, литературного профессионала. Не секрет, что часть песен для Аркадия Звездина-Северного писали хорошие текстовики, например Владимир Роменский. Впрочем, песня уже стала «блатной народной». А в одном из кинофильмов её даже исполнил Владимир Марков, игравший роль русского мужика, попавшего вместе с дочкой в заштатный американский городок и подрабатывающего пением в забегаловке. Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 144-146.sni.org/dvor/komission.php