Что мы можем узнать из Doom | Инструментарий игродела (Озвучка) HD

Прошло 20 лет, а демонический шутер от первого лица Doom остаётся самым влиятельным во всём мире. Но почему он остаётся самым значимым и что из этой древней, архетипичной игры могут почерпнуть для себя современные разработчики игр? Перевод и субтитры: Никита Плющёв Мой паблик: http://vk.com/sovplyushfilm Помощь с озвучкой: W-Men https://www.youtube.com/user/russangamer Рекомендуется к просмотру и к чтению: RetroAhoy: "Doom" в русской озвучке от OkayLetsPlay: www.youtube.com/playlist?list=PLFJPhgZ36nPIss3uVeK2Ztx9Wk-PR5duE Презентация: "Значимый выбор в дизайне уровней, Маттиас Ворч" https://www.youtube.com/watch?v=BEF4GVNzkUw Презентация: "Ортогональный юнит дифференциала, Харви Смит" http://www.gdcvault.com/play/1022697/Orthogonal-Unit Vector Poem: "Lessons from Doom" http://vectorpoem.com/news/?p=74 Статья: "Монстры от Id: Создание Doom" http://www.gamasutra.com/view/feature... Список игр в эпизоде (в порядке их появления): Doom (id Software, 1993) DoDonPachi (Cave, 1997) Halo: Combat Evolved (Bungie, 2001) Half-Life 2 (Valve Corporation, 2004) Список музыки: 00:00 - Out of the Game (Tharsis, Atomnation) 01:24 - Rooftop Paradise (Tharsis, Atomnation) 02:46 - Half Age (Tharsis, Atomnation) 04:45 - Epiphany Fields (Oxenfree, scntfc) 07:15 - Towehee Grove (Oxenfree, scntfc) Другие ссылки: Первая презентация DOOM на E3 http://www.youtube.com/watch?v=QiinO9JPUGw Doom Wiki http://doomwiki.org/wiki/Entryway Спрайты из Doom http://www.spriters-resource.com/pc_computer/doom1n2/ Музыка и звуки из Doom http://www.wolfensteingoodies.com/archives/olddoom/music.htm Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=yuOObGjCA7Q