Nelly Furtado - All Good Things /Come To An End/

Всё хорошее заканчиваетсяИнтересно, что со мной будет,Ведь реальность мне не по душе,Я это прекрасно понимаю.Жизнь, правда, хорошая штука.Но мы не понимаем, кто мы.Мы ничего не замечаем, грезя на яву.[Припев:]Пламя погасло –Влюблённые стали друзьями.Ну почему всё хорошее заканчивается?Пламя погасло –Влюблённые стали друзьями.Ну почему всё хорошее заканчивается?Заканчивается…Ну почему всё хорошее заканчивается?Заканчивается…Ну почему всё хорошее заканчивается?Путешествуя, я останавливаюсь только у выездов с автомагистралей.Я спрашиваю себя: останусь ли яМолодой и неугомонной –Такой образ жизни помогает не поддаваться стрессу.Когда мечте приходит конец, мне хочется сбежать прочь.Мне больно, но я не плачу.Мне просто тяжело на душе. Интересно, отчего?Пламя погасло –Влюблённые стали друзьями.Ну почему всё хорошее заканчивается?Пламя погасло –Влюблённые стали друзьями.Ну почему всё хорошее заканчивается?Заканчивается…Ну почему всё хорошее заканчивается?Заканчивается…Ну почему всё хорошее заканчивается?Собаки насвистывали новую мелодию,Лая на молодой месяцВ надежде, что вскоре они смогут…Собаки насвистывали новую мелодию,Лая на молодой месяцВ надежде, что вскоре они смогутУмереть, умереть, умереть….Пламя погасло –Влюблённые стали друзьями.Ну почему всё хорошее заканчивается?Пламя погасло –Влюблённые стали друзьями.Ну почему всё хорошее заканчивается?Заканчивается…Ну почему всё хорошее заканчивается?Заканчивается…Ну почему всё хорошее заканчивается?Собаки лаяли на молодой месяц,Насвистывая новую мелодиюВ надежде, что вскоре…А солнце не знало, остаться ли ему на денёк за облаками, пока не прошло это чувство.Небо затянулось тяжёлыми облаками,Но дождь забыл, как приносить спасение.Собаки лаяли на молодой месяц,Насвистывая новую мелодиюВ надежде, что вскоре они смогут умереть.Всё хорошее заканчивается (перевод Павла Кривца из Находки)Не важно, что со мной произойдет,Давно понятно, что реальность и мой мир несовместимы.Ведь жизнь - это гламурный идиот,Который всем скрывает их реальные личиныМечтаньями пустыми...Огонь в золу,Любовь в ничто,Хорошему всегда несвоевременный конец...