Чебурашка и крокодил Гена - День Рождения (Olegsuperbest)

Исполнитель: Чебурашка и крокодил ГенаНазвание: "День Рождения" Жанр: Шедевры советской мультипликации.Год: 1969...Страна: РоссияАльбом: Поздравления, Праздничные (Olegsuperbest)***************************************************************Текст:Пусть бегут неуклюжеПешеходы по лужам,А вода по асфальту рекой.И не ясно прохожимВ этот день непогожий,Отчего я веселый такой.Припев:А я играю на гармошкеУ прохожих на виду.К сожалению, день рожденьяТолько раз в году.Прилетит вдруг волшебникВ голубом вертолете,И бесплатно покажет кино.С днем рождения поздравитИ конечно, подаритМне в подарок пятьсот "эскимо".Припев:А я играю на гармошкеУ прохожих на виду.К сожалению, день рожденьяТолько раз в году.Перевод:Let run clumsilyPedestrians in the puddles ,And the water on the asphalt river.And it is not clear to passers-byOn this day, bad weather ,Why am I so happy .Chorus:And I play the harmonicaIn full view of passers-by .Unfortunately, the birthdayOnly once a year .Arrive suddenly wizardIn the blue helicopter ,And free show movies.Happy birthday greetingAnd, of course , giveMe a present of five & quot; popsicle & quot ;.Chorus:And I play the harmonicaIn full view of passers-by .Unfortunately, the birthdayOnly once a year .---------------------------------------------------Чебурашка — персонаж книги Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и его друзья» и фильма Романа Качанова «Крокодил Гена», снятого по этой книге в 1969 году. Широкую известность получил после выхода этого фильма на экраны.Внешне представляет собой существо с огромными ушами, большими глазами и коричневой шерстью, ходящее на задних лапах. Известный сегодня образ Чебурашки впервые появился в мультфильме Романа Качанова «Крокодил Гена» (1969) и был создан при непосредственном участии художника-постановщика фильма Леонида Шварцмана. После выхода фильма на английский язык первоначально переводился как «Topple» (Топл), на немецкий как «Kullerchen» (Куллерьхень) и «Plumps» (Плумпс), на шведский как «Drutten» (Дрюттэн) а на финский как «Muksis» (Муксис).Происхождение персонажаСогласно предисловию к книге «Крокодил Гена и его друзья», Чебурашкой называлась бывшая в детстве у автора книги бракованная игрушка, изображавшая странного зверя: не то медвежонок, не то заяц с большими ушами. Глаза у него были большие и жёлтые, как у филина, голова круглая, заячья, а хвост коротенький и пушистый, такой, какой бывает обычно у маленьких медвежат. По книге, родители автора утверждали, что это — неизвестный науке зверь, который живёт в жарких тропических лесах. Поэтому в основном тексте, героями которого выступают, как утверждает писатель, детские игрушки самого Эдуарда Успенского, Чебурашка действительно является неизвестным тропическим зверьком, который забрался в ящик с апельсинами, уснул там и в результате вместе с ящиком попал в большой город. Директор магазина, в котором открыли ящик, назвал его «Чебурашкой», так как объевшийся апельсинами зверёк постоянно падал (чебурахался):Он сидел, сидел, смотрел по сторонам,