Метод Миклована HD

Данный видеоролик посвящён памяти замечательного румынского режиссёра, актёра, сценариста и общественного деятеля Серджиу Флорина Николаеску, на мой взгляд, одного из лучших представителей не только румынского, но и мирового кинематографа. Достаточно вспомнить такие его шедевры, как «Даки», «Битва за Рим» (в качестве второго режиссёра), «Михай Храбрый», «Бессмертные», «Ринг» («Жестокий ринг»), серия фильмов по произведениям Фенимора Купера, и многие другие. Особой популярностью пользовалась и пользуется сейчас его полицейская серия фильмов о героях, боровшихся с бандитским беспределом не на страх, а на совесть, не имевших единого мнения, что лучше, застрелить бандита, против которого нет свидетелей и вряд ли будут, или брать его «чистыми руками», предать суду и посадить его в тюрьму. Микловану (вместе с Романом) посвящены первые два фильма – «Чистыми руками» (1972) и «Последний патрон» (1974). В следующих фильмах – «Комиссар полиции обвиняет» (1973) и «Реванш» (1978) у героя Николаеску уже другое имя – Молдован (в советском прокате всё равно Миклован) и уже другая история. В 1981 году появляется «Дуэль» (в советском прокате «Комиссар полиции и малыш»), где Николаеску вновь обращается к своему герою – на этот раз на фоне событий 1940-го года – предыстория в сравнении с «Чистыми руками», где события датируются 1945 годом. В 2008 году режиссёр опять снимает фильм о Молдоване - "Оставшийся в живых", последний, который критика встретила крайне негативно. Что касается истории Михая Романа (Иларион Чобану), то далее он появляется уже у других режиссёров в следующих фильмах – «Конспирация» (1972), «Капкан» (1973) и «Трудный путь на Типперари» (1974), где он всё тот же Михай Роман, коммунист-подпольщик и сотрудник органов госбезопасности. Несколько слов о советском дубляже. Сейчас невозможно представить себе Миклована, а равно как и Молдована без голоса Александра Белявского, а Романа – без голоса Феликса Яворского (кстати, в «Дуэли» у Миклована – также его голос). Также были и купюры, сделанные в своё время советской цензурой, особенно в фильме «Чистыми руками», например, расстрел Миклованом бандитского главаря Бурдужела со товарищи, или избиение Миклованом же бандитов Паску и Лоскарике. В переводе с румынского на русский эти сцены не нуждаются ввиду предельной ясности происходящего.