1x02. Геенна (Ад) / Gehenna. 1996 год.

Несколько молодых людей приехали на удаленный склад в Сан-Франциско на дорогих машинах. Один из них, получивший дозу ЛСД, остается позади своих друзей, чтобы встретить неизвестный ужас, ожидающий в темноте. Несколько дней спустя Фрэнка вызывают в Сан-Франциско, когда в общественном саду обнаруживают груды пепла, возможно кремированные останки людей. Они также находят связи с пропавшим сыном чеченских иммигрантов, последним контактом которого с родителями было письмо о грядущих пожарах в Геенне. Во время расследования Фрэнк находит время, чтобы рассказать другому члену группы «Тысячеле́тие» Майку Аткинсу, о таинственных фотографиях его жены и дочери, которые снова начали появляться в его доме.Обнаружение кремированных человеческих останков в общественном парке приводит Фрэнка, его наставника Майка Аткинса и Питера Уоттса из группы «Тысячеле́тие» к культу судного дня телемаркетеров-подростков, которым промыл мозги их таинственный чудовищный лидер.Слоган: «Его проклятие - ваше спасение» / «His curse is your salvation».Знаете ли вы, что…Геенна - это древнееврейское слово, обозначающее ад...Родители мертвого ребенка, которые разговаривают с Фрэнком и Питером, говорят по-румынски...Это было снято через несколько месяцев после пилотной серии, о чем свидетельствует тот факт, что щенок Джордан "Бенни" значительно вырос...Первое появление в сериале Криса Эллиса, играющего члена группы «Тысячеле́тие» Джима Пенсейреса...Боб Вильде, который играет культового лидера Рикардо Клемента, продолжит играть убийцу группы «Тысячеле́тие» Мабиуса в третьем сезоне...Спустя годы Лэнс Хенриксен снимется в фильме под названием «Геенна: Где живёт смерть» (2016)...Льюис Ганнетт написал вторую новеллизацию «Тысячелетия» для журнала HarperCollins по сценарию создателя сериала Криса Картера. Он был опубликован 01.12.1997.Режиссер: Дэвид Наттер.Сценарий: Крис Картер.В главных ролях: Лэнс Хенриксен, Меган Галлахер, Бриттани Типлэди, Терри О’Куинн, Крис Брэдфорд, Крис Эллис, Робин Гаммелл, Стивен Холмс, Джордж Йозеф, Дон Маккэй, Дон Маквильямс, Билл Смитрович, Боб Вильде.Жанр: ужасы, научная фантастика, триллер, драма, криминал, детектив, мистика.Страна: США.Место съемок: Ванкувер, Британская Колумбия, Канада.Перевод: Авторский (одноголосный, закадровый) Сергей Визгунов (с видеокассет).Качество: DVD-Remux.