Черная мантия для убийцы (Франция, 1980) триллер, Анни Жирардо, советский дубляж
Только перед лицом смерти начинаешь любить жизнь. Если хочешь жить — то борись, сражайся, рвись из западни, хотя бы небо, ад и чистилище, да и грешная земля заодно, были против тебя. Всё ненужное — мимо. В печку. В этом образе перед нами предстаёт Симон Рислер. Преступник, несправедливо приговорённый к смертной казни. Странное дело. Вот удивился бы изобретатель «хлеборезки» Жозеф Игнас Гильотен. Адская машина была придумана для того, чтобы преступники из всех слоёв общества были судимы единообразно, без привилегий. Во что превратилось это равенство… Какое единообразие? О чём может идти речь, когда от человека попросту решили избавиться? Звучит как жалкая насмешка в отношении великого лозунга Французской революции — «Свобода, равенство, братство!». Приговорённый к смерти человек. Приговорённый несправедливо. Он это понимает. Равно как понимает и то, что терять ему нечего. Одну голову всё равно дважды не отрубят. Жажда жизни… Вопреки всем табу и запретам… Лезвие бритвы, приставленное к горлу прокурора — «Ни с места! Иначе полетят две головы вместо одной!». Побег. Рискованный, дерзкий. Долгожданная свобода обретена... Режиссёр-постановщик - Хозе Джованни Роли исполняют и дублируют: Флоранс Нат, адвокат - Анни Жирардо - Лариса Данилина Симон Рислер - Клод Брассер - Александр Белявский Ален - Бруно Кремер - Алексей Сафонов Лебек, инспектор полиции - Жак Перрен - Алексей Золотницкий Мадам Рейнольдс - Катрин Аллегре - Наталья Гурзо Инспектор Рейнольдс - Жан де Коненк - Лев Прыгунов Министр - Франсуа Перро - Феликс Яворский Следователь - Бернар Спигель - Олег Голубицкий Франсуа Рислер - Рено Верле - Валентин Грачев