Орел или решка (Франция, 1980) детектив, Филипп Нуаре, Мишель Серро, советский дубляж без вставок закадрового перевода
Инспектор полиции города Бордо Барони расследует сразу два уголовных дела. По одному делу проходит бухгалтер Эдуард Морле, которого инспектор подозревает в том, что тот убил жену, инсценировав несчастный случай или самоубийство. Казалось бы, всё говорит в пользу того, что женщина сама выпала в окно, но отчего же Барони так уверен в виновности бухгалтера? А тем временем в городе новое ЧП: от передозировки кокаина умирает сын кандидата в мэры - известного местного врача и политика. Доктор требует возмездия, но расследование буксует: наркоторговлей в Бордо заправляет швейцарский "фармацевт" Мальмё, который способен и свидетелей без колебаний убрать, и предложить материальную помощь служителям закона. Картина известного режиссера Робера Энрико балансирует на грани между детективом и черной комедией, и финал будет вполне неожиданным... Автор сценария Мишель ОДИАР Режиссер Робер ЭНРИКО ("Искатели приключений", "Старое ружье") Роли исполняют и дублируют: Инспектор Барони - ФИЛИПП НУАРЕ - Владимир Трошин Эдуард Морле - Мишель СЕРРО - Александр Демьяненко Лоранс Бертиль - ДОРОТЕ - Светлана Смирнова Лампертюи - Андре Фалькон - Вадим Яковлев Зепп - Гаэль Легран - Александра Яковлева (Аасмяэ) Прокурор - Бернар Лекок - Гелий Сысоев Мадам Морле - Антуанетта Муайя - Галина Чигинская Инспектор Ларье - Пьер Ардити - Владимир Еремин Директор полиции Бордо - Жан Дезайи - Игорь Дмитриев "Адвокат" из Цюриха - Жак Мори - Олег Борисов Другие роли дублировали: Александр Липов, Валерий Захарьев Фильм дублирован на киностудии "ЛЕНФИЛЬМ" в 1983 году Режиссер дубляжа Михаил Шуров, автор литературного перевода Дмитрий Брускин