Короткий фильм о любви (Польша, 1988) реж. Кшиштоф Кесьлевский, советский дубляж

Изысканный фильм о любви, тонкий и страшноватый, с библейским подтекстом. Киновариант одной из серий сериала "Декалог" Кшиштофа Кесьлёвского, посвященного 10 заповедям. Юный Томек влюбился. В женщину старше себя, которую наблюдает изо дня в день в бинокль - красотку Магду. Ради своего увлечения Томек даже совершает ограбление школы - похищает более подходящую его целям подзорную трубу. В некий момент Магда узнает о своем вуаеристе и... Начинает тоже испытывать к Томеку чувства. Но неожиданно герои меняются местами - теперь уже Томек боится отношений, которые могут стать с платонических плотскими, с воображаемых - реальными. Главные роли исполняют и дублируют: Магда - Гражина Шаполовска - Ольга Гаспарова Томек - Олаф Любашенко - Александр Рахленко Фильм дублирован на к/с "Мосфильм" в 1989 г. Режиссер дубляжа и автор литературного перевода Станислав Захаров