Строительство плотины Гувера

Документальный фильм 1936 года о том, как проходило строительство плотины Гувера в США. Фильм снабжен русскими субтитрами. Хотя фильм не освещает темные стороны строительства (в частности, в нем ни слова не сказано про 42 строителя, которые задохнулись в ходе проходки туннелей) он все равно представляет интерес, поскольку подробно освещает все этапы - подготовку и строительство Боулдер-Сити, развертывание коммуникаций, укладку бетона, сборку напорных водоводов и возведение электростанции. Оригинал видео: http://www.youtube.com/watch?v=F2FMiSYGH9w Перевод предоставил пользователь furunkules: http://www.youtube.com/user/furunkules