Шлоки Bharatanatyam - Yatho Hastha и Sarve Bhavantu - русские субтитры HD

индийский классический танец Русские субтитры помогают понять смысл жестов и всего контекста. Сложные понятия раса и бхава в субтитрах приводятся как "бхава"и "раса". Однозначного перевода этих понятий на русский язык нет. В данном контексте есть две самые распространенные трактовки: а) бхава - эмоции исполнителя, а раса - эмоции, передающиеся зрителю. б). бхава - эмоции, а раса - чувства. Для более глубокого понимания данной шлоки рекомендуем почитать про понятия "раса" и "бхава". Две шлоки в одном видео - классический индийский танец в стиле бхаратанатьям. Хореограф: Стеценко Елена. Индийские танцы - http://www.divadance.ru/d2_indiandance_bollywood_bharatanatyam.htm Группа ВК - https://vk.com/divadancestudio Расписание студии на Есенина 9-1 - http://www.divadance.ru/dd12ww_oz.htm, тел. и вотсап +(812)291-43-374 Все стили танца в танцевальной студии Divadance - http://www.divadance.ru/ey_stylytancev_napravlenija.htm