When We Rise: The People Behind the Story - documentary special (RUS/ENG sub)

Поддержать перевод и создание субтитров: https://vk.com/vadimtranslates https://www.paypal.me/kulgrinda КОГДА МЫ ВОССТАНЕМ: ЛЮДИ, СТОЯЩИЕ ЗА ИСТОРИЕЙ - документальный фильм, снятый, как сопровождение для мини-сериала When We Rise / Когда Мы Восстанем (2017), который посвящён ЛГБТ-активизму, происходившему в Сан-Франциско с 1972 по 2015 год. Этот документальный фильм рассказывает истории реальных людей, воплощённых в мини-сериале, включая Клива Джонса, Рома Гай, Дианы Джонс, Кена Джонса и Сесилии Чунг, фокусируясь на их работе в качестве активистов и активисток, но упоминая также и ключевые для истории ЛГБТ-движения моменты, происшествия, трагедии и победы.