Yerevan, Davtashen District(Դավթաշեն) HD

The area of modern-day Davtashen was known as Arajin Gyugh (literally meaning the First Village) until the 1930s, during the Soviet days. It was included within the newly formed Shahumyan raion at the northwest of Yerevan, on the right bank of Hrazdan River. In 1939, the settlement known as Arajin Gyugh was renamed Davtashen on the occasion of the 1000th anniversary of the Daredevils of Sassoun national epic poem, where David of Sassoun is the main hero. The statue of the Soviet-Armenian World Chess Champion Tigran Petrosian in Davtashen, erected in 2006 on the street bearing his name Soviet-era residential buildings With the gradual development of Soviet Yerevan, the area of the city was enlarged to include the nearby suburbs and the surrounding territories. Several bridges were built over the Hrazdan River, linking the Shahumyan raion with the central parts of Yerevan. During the 1970s, the village of Davtashen became officially part of the capital Yerevan. ------ منطقه داوتاشن امروزی تا دهه 1930 در زمان شوروی به نام آراجین گویغ (به معنای واقعی روستای اول) شناخته می شد. در شمال غربی ایروان، در کرانه راست رودخانه هرازدان، در محدوده شاهومیان تازه تشکیل شده قرار گرفت. در سال 1939 به مناسبت هزارمین سالگرد شعر حماسی ملی درهودان ساسونی که داوود ساسونی قهرمان اصلی آن است، سکونتگاهی به نام آراجین گوغ به دوتاشن تغییر نام داد مجسمه تیگران پطروسیان قهرمان شطرنج جهان شوروی-ارمنستان در داوتاشن که در سال 2006 در خیابانی به نام او نصب شد ساختمان های مسکونی دوران شوروی با توسعه تدریجی ایروان شوروی، منطقه شهر بزرگ شد تا حومه های مجاور و مناطق اطراف را شامل شود. چندین پل بر روی رودخانه هرازدان ساخته شد که منطقه شاهومیان را با بخش های مرکزی ایروان پیوند می داد. در طول دهه 1970، روستای داوتاشن به طور رسمی بخشی از پایتخت ایروان شد ------ Район современного Давташена был известен как Араджин Гюх (буквально означает «Первое село») до 1930-х годов, в советское время. Он был включен в состав вновь образованного Шаумяновского района на северо-западе Еревана, на правом берегу реки Раздан. В 1939 году поселок, известный как Араджин Гюх, был переименован в Давташен по случаю 1000-летия национальной эпической поэмы «Сасунские Сорвиголовы», главным героем которой является Давид Сасунский. Памятник советско-армянскому чемпиону мира по шахматам Тиграну Петросяну в Давташене, установленный в 2006 году на улице, носящей его имя. Жилые дома советских времен По мере постепенного развития советского Еревана площадь города расширялась за счет близлежащих пригородов и прилегающих территорий. Через реку Раздан было построено несколько мостов, связавших Шаумяновский район с центральными районами Еревана. В 1970-х годах село Давташен официально стало частью столицы Еревана. ------ Hope you like it