Коломбо / Columbo - 3 сезон, 25 серия "Настоящий друг"