Тамара Нехай - Мой Касей - 1996
Из творческих запасников ТАМАРА НЕХАЙ - МОЙ КАСЕЙ Середина 90-х. Студия Адыгейского Драматического Театра - Майкоп. Случился заказ на аранжировку от заслуженной артистки р. Адыгея Тамары Нехай. Адыгскую народную песню “Мой Касей” необходимо было оформить в эдакой эстрадной ипостаси… Форма и гармоническая составляющая была оформлена в минуты, а вот работа с содержанием и наполнением была не быстрой, но невероятно интересной! Мне пришлось и как композитору чуток подкинуть свой творческий хвост в общую упряжку народной песни. :) А потом, Она, ТАМАРА, записала вокал!.. Мне помнится, что при записи я получил несказанное эстетическое удовольствие от тембра голоса певицы, от её невероятной музыкальности и восприимчивости. Ну и профессиональности, конечно же! Вокал, на всякий случай, записан с одного дубля. Из инета: Ее (Тамару Нехай) называют золотым голосом Кавказа. Песни, которые исполняет народная артистка Республики Адыгея, заслуженная артистка России и Абхазии Тамара Нехай, слушают в Москве, Санкт-Петербурге, США, Турции, Израиле, Иордании, Греции, Германии. А на родном Кавказе посвящают ей стихи и песни, слагают о ней легенды. ИСТОРИЯ ПЕСНИ “МОЙ КАСЕЙ” В 20-х годах XX века была сочинена песня-плач «Си Къэсэй» (Мой Касей), которая быстро распространилась среди всех племен адыгского народа. Песня звучит от имени девушки из аула Вочепший – дочери Туфаноковых, которая была выдана замуж родными, практически, продана за 300 рублей старику из Понежукая. Хотя девушка грозилась пожаловаться власти ей никто не помог. Напротив, Вочепшиевские старики пристыдили и уговорили ее остаться со стариком, которому она была продана. Жестокость братьев, избивших ее за не послушание, разлука с любимым Касеем и брак с ненавистным стариком привели к тому, что девушка заболела и вскоре умерла. В песне-плаче, которую она сочинила перед смертью, девушка проклинает братьев, отца, мачеху и желает им, чтобы те триста рублей, которые они получили за нее, пошли на их поминки. Текст песни звучит как завещание. Она чувствует, что скоро умрет и завещает в своей песне, чтобы передали Касею, как она страдала по нему и плакала, чтобы материя, в которую завернут ее труп, была от любимого Касея, чтобы ее младшую сестру выдали замуж только за того, кого она полюбит, и чтобы после ее смерти люди пели ее песню-плач. Трагедия измученной души, боль искренне любящего сердца звучат в каждом куплете плача, заставляя каждого слушателя сопереживать с несчастной девушкой.
